София Черная — «Такі молоді»

20
0

  Традиционно продолжаем публикацию праздничного концерта в музыкальной категории «Звезды Изюма». Предлагаем вашему вниманию выступление изюмской молодой и талантливой вокалистки Софии Черной. Она исполнила популярную украинскую песню «Такі молоді» (из альбома «Такі молоді» группы Navi) на праздничном концерте посвященного Дню Независимости Украины и Государственного Флага, который состоялся в Изюме по проспекту Независимости на площади у памятника генералу Волоху 23 августа 2018 года.

София Черная — «Такі молоді»

Остановись мгновение — София Черная

Текст песни (Укр.) — «Такі молоді»
Из альбома «Такі молоді» группы Navi

Літо любило нас, всюди чувся легкий джаз.
А вечорами хаос.
Пробували, що могли, ми ж такі молоді.
Час робити помилки.
Танцювали всю ніч, пліч о пліч.
Зустрічали світанки випадкові коханці.
Любов на одну мить.
А ми не зупинялись, просто не могли.
Бо ми ніколи вже не будемо такими.
Любили, кохали і довели.
Що вже ніколи ми не будемо такими.
Такі молоді, такі молоді.
Такі молоді…
Такі молоді, такі молоді.
Такі молоді…
Плутали ночі-дні, кожен день вихідний.
Щасливі, хоч і на нулі, на нулі.
Знали всі, знали все і було байдуже вже.
Куди вечір занесе.
Танцювали всю ніч, пліч о пліч.
И вже музика, світло, та непомітно.
Час пролетів вмить.
А ми не зупинялись, просто не могли.
Бо ми николи вже не будемо такими.
Любили, кохали, и довели.
Що вже ніколи ми не будемо такими.
Такі молоді, такі молоді.
Такі молоді…
Такі молоді, такі молоді.
Такі молоді… (х2)

Перевод песни на русский язык

Лето любило нас, везде слышался легкий джаз.
А по вечерам хаос.
Пробовали, что могли, мы же такие молодые.
Время делать ошибки.
Танцевали всю ночь, бок о бок.
Встречали рассветы случайные любовники.
Любовь на секунду.
А мы не останавливались, просто не могли.
Потому что мы никогда уже не будем такими.
Любили, любили и доказали.
Что уже никогда мы не будем такими.
Такие молодые, такие молодые.
Такие молодые…
Такие молодые, такие молодые.
Такие молодые…
Путали ночи-дни, каждый день выходной.
Счастливые, хотя и на нуле, на нуле.
Знали все, знали все и было безразлично уже.
Куда вечер занесет.
Танцевали всю ночь, бок о бок.
И уже музыка, свет, и незаметно.
Время пролетело мгновенно.
А мы не останавливались, просто не могли.
Потому что мы николи уже не будем такими.
Любили, любили, и доказали.
Что уже никогда мы не будем такими.
Такие молодые, такие молодые.
Такие молодые…
Такие молодые, такие молодые.
Такие молодые… (х2)

Продолжение следует…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *